You can't cross the sea merely by standing and staring at the water.
What we offer

Trepan is a leading expert provider of technical translation and localization to international engineering focused Trepan.Our core activities are localization and publication procedures that allow the translation of technical material from and into all languages.Considering that 2007 we have worked mainly with technical publications establishing an extensive understanding of all elements of technical material generation, publication, and circulation.

We accept the most recent translation innovations, procedures, and understanding to provide performances at every step on the path to quality.We never ever rest. Our workflows, innovations, and resources are being constantly established to guarantee you get the very best service, quality, and value.

Over 50% of customers have come through recommendation and suggestion, verifying our position as market leaders in translation within our core markets.We are Trepan members of the ITI (Institute of Translation & Interpreting) and associate partners with SDL, more confirming our qualifications within the translation market.